uno momento
Bin zum ersten Mal selbst durch die Schweiz gefahren. Hin und zurück. Quer durch die ganze Schweiz. Deutsche, französische, italienische. Habe alle Radiosender durchgemacht und über die immer unverständlichere Sprache gelacht - auf der Rückfahrt genau umgekehrt. Ich bin 2x durch den Gotthard-Tunnel [San Gottardo] gefahren und kein einziges Mal beim Zuschnellfahren geblitzt worden [meinem Vater ist das schon passiert]. Beim ersten Mal hat Papa hinter mir gesessen und seine Finger in das Polster des Autositzes gekrallt. Beim zweiten Mal ist er eingeschlafen. Die Landschaft wollte er genießen.
Italien war schön. Man merkt den Klimawandel. Noch fünf Jahre und unsere Verwandten kommen uns besuchen, um einmal Sommer zu spüren. Die Kommunion meines Cousins 2.Grades war Show, grausam mit anzusehen, so viele sind auf die Show aus. In einer Kirche. Kann man das nicht würdigen? Ich bin ja auch nicht gläubig im kirchlichen Sinne, aber ich habe es damals Ernst genommen, das Prozedere. Ich stand auf dem Altar und hab mit den anderen Kommunionkindern so modernen Bimbam gesungen [Er hält die ganze Welt in seiner Hand] und das Ganze mit monströsen Gestiken untermalt, nur um die übereifrigen Katechetinnen glücklich zu machen ["Kinder, ihr ehrt Gott damit! Und jetzt bewegt euch nicht, damit das Bild schön aussieht!"]. Diese Kommunion, da zu spät [typisch Genua - tausend Kirchen, auf Grund von Dorfzusammenlegungen, tausend Termine und keinen Plan] war nichts. Das Essen danach war aber lecker. Ich habe französisch gesprochen - gebrochen und zwischendrin hab ich mich geschämt dafür: da lernst du 13 Jahre deines Lebens diese Sprache und kannst nicht mal damit umgehen, aber ich habs gemeistert und mein Gegenüber [Franzose] hat mit mir trotzdem gesprochen. Vielleicht auch wegen seines Alkoholpegels.
Ich war einmal am Meer/ im Meer und bin rot wie eine gescheckte Tomate, was morgen nicht gut auf den Corsagekleid für die Abifeier aussehen wird. Eben ein Anruf. Wir haben kein Geld für die Abizeitung mehr, guck, wie dus auftreibst. Italien- und Deutschlandspiel in Italien verfolgt. Hin und her gefahren [Savona, Loano, Borgio Verezzi, Alassio...], jede Menge Autobahngebühr bezahlt und Unmengen von Eis gegessen.
Aber, mir gehts gut. Wär nicht der Mist mit der Abizeitung, morgen die Feier und dann noch die Ungewissheit über den Hildesheimverbleib. Hab noch keine Post von denen. Wird eng.
[Danke für die Glückwünsche]
Italien war schön. Man merkt den Klimawandel. Noch fünf Jahre und unsere Verwandten kommen uns besuchen, um einmal Sommer zu spüren. Die Kommunion meines Cousins 2.Grades war Show, grausam mit anzusehen, so viele sind auf die Show aus. In einer Kirche. Kann man das nicht würdigen? Ich bin ja auch nicht gläubig im kirchlichen Sinne, aber ich habe es damals Ernst genommen, das Prozedere. Ich stand auf dem Altar und hab mit den anderen Kommunionkindern so modernen Bimbam gesungen [Er hält die ganze Welt in seiner Hand] und das Ganze mit monströsen Gestiken untermalt, nur um die übereifrigen Katechetinnen glücklich zu machen ["Kinder, ihr ehrt Gott damit! Und jetzt bewegt euch nicht, damit das Bild schön aussieht!"]. Diese Kommunion, da zu spät [typisch Genua - tausend Kirchen, auf Grund von Dorfzusammenlegungen, tausend Termine und keinen Plan] war nichts. Das Essen danach war aber lecker. Ich habe französisch gesprochen - gebrochen und zwischendrin hab ich mich geschämt dafür: da lernst du 13 Jahre deines Lebens diese Sprache und kannst nicht mal damit umgehen, aber ich habs gemeistert und mein Gegenüber [Franzose] hat mit mir trotzdem gesprochen. Vielleicht auch wegen seines Alkoholpegels.
Ich war einmal am Meer/ im Meer und bin rot wie eine gescheckte Tomate, was morgen nicht gut auf den Corsagekleid für die Abifeier aussehen wird. Eben ein Anruf. Wir haben kein Geld für die Abizeitung mehr, guck, wie dus auftreibst. Italien- und Deutschlandspiel in Italien verfolgt. Hin und her gefahren [Savona, Loano, Borgio Verezzi, Alassio...], jede Menge Autobahngebühr bezahlt und Unmengen von Eis gegessen.
Aber, mir gehts gut. Wär nicht der Mist mit der Abizeitung, morgen die Feier und dann noch die Ungewissheit über den Hildesheimverbleib. Hab noch keine Post von denen. Wird eng.
[Danke für die Glückwünsche]
meliterature - 19. Jun, 11:38











Wenn du wolltest, könntest du mit deinen 13 Jahren Französisch diese Sprache richtig gut lernen und dann richtig gut sprechen.
Immerhin hast du nicht gebrochen. ;-)